Detrás del guion: Forwards (hacia adelante)
El deseo de marcharse, la pérdida y los recorridos por Buenos Aires y Montevideo detrás de Forwards (hacia adelante).

El guion de «Forwards (hacia adelante)» gira en torno a María José Muskant, una mujer que vive en Buenos Aires, Argentina, y se siente estancada.
Insatisfecha con su trabajo y sus relaciones, y sin encontrar un propósito, María José anhela tomar las riendas de su destino y reunir la fuerza para cambiar de rumbo.
Debajo está la lista musical que escuchaba mientras escribía «Forwards (hacia adelante)». Es una lástima no haber descubierto a Facundo Cabral antes de empezar y sumergirme en este relato. En este momento es, sin duda, mi artista argentino favorito. Si no lo conoces, mi himno argentino es una de sus canciones, «No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá», en la versión en vivo de «Grandes Exitos». Abrir reproductor externo
Mientras estuve en Buenos Aires recorrí la ciudad a fondo, y algunas exageraciones de lo que vi terminaron entretejidas en el relato.
Puedes conocer más sobre la producción de Broken English de Forwards (hacia adelante) haciendo clic en el enlace subrayado. Abrir reproductor externo
Lista musical para la escritura de Forwards (hacia adelante):
- Capital Cities – Lazy Lies
- AURORA – Running With The Wolves
- Max Richter – Pursuit
- Bon Iver – The Wolves (Act I and II)
- Banni Behr – Back to Black – Instrumental
- Amy Winehouse – Back To Black
- SZA – Drew Barrymore
- BJ The Chicago Kid – The New Cupid
- Ólafur Arnalds – they sink
- Julia Kent – Flag of No Country
- J. Cole – Runaway
- The National – Her Father In The Pool
- Jóhann Jóhannsson – Flight from the City
- A Winged Victory for the Sullen – Steep Hills of Vicodin Tears
- Alex Turner – Hiding tonight
- Radiohead – How to Disappear Completely
- Fionn Regan – Riverside Heights
- A Winged Victory for the Sullen – The Haunted Victorian Pencil
- High Definition Quartet – The Spectre
- DjRUM – Blue Violet
- 65daysofstatic – trackerplatz
- Iggy Pop – Free
- Kromestar – Broken
- Anna Meredith – Calion
- Fazer – Lina
- Robohands – Lament
- Shida Shahabi – Futō
- Bobo Stenson – Don’s Kora Song
- Library Tapes – Bagatelle (II)
- Makaya McCraven – Inner Flight
- Kings of Convenience – Catholic Country
- Foo Fighters – The Pretender
- Latyrx – Lady Don’t Tek No

La inspiración de la historia
La inspiración de «Forwards (hacia adelante)» nació de mis propios deseos de huir y marcharme: la sensación de que no pertenecía al lugar donde vivía y las circunstancias fuera de mi control que me retenían allí. La historia adquirió muchos matices y se desarrolló durante el peor momento de mi vida. Durante un tiempo fue una idea imprecisa, con algunas decisiones sobre cómo quería escribirla —el ritmo, la distorsión del tiempo— y con personajes y escenarios entre Buenos Aires y Montevideo. Se la conté a mi madre. Poco después la perdí y sentí una necesidad desesperada de irme. Buenos Aires y Montevideo se convirtieron en los destinos que me atraían: Buenos Aires por la conexión que ella tenía con la ciudad y Montevideo porque era el destino previsto originalmente en la historia.
Mientras estuve en Buenos Aires recorrí la ciudad a fondo, y algunas exageraciones de lo que vi terminaron entretejidas en el relato.
Puedes conocer más sobre la producción de Broken English de Forwards (hacia adelante) haciendo clic en el enlace subrayado. Abrir reproductor externoSigue de cerca las historias.
Recibe novedades de Broken English, artículos sobre sus mundos y noticias de nuevas ediciones.
