The Exorcist: Martyrs y el problema de conocer el mal
Un adelanto crítico de The Exorcist: Martyrs: investigación, convicción y responsabilidad, a partir de la sinopsis y del trabajo anterior de Mike Flanagan.

La nueva Exorcist de Mike Flanagan llega con una detective, un caso antiguo y la promesa de algo peor que el asesinato. Su premisa devuelve a la franquicia una herencia descuidada: la lucha por distinguir las pruebas de la convicción y la protección de la violencia cometida en su nombre.

El nombre en la pared pertenece a una detective. En la descripción de Universal de The Exorcist: Martyrs, un asesino escribe el nombre de Julie Miller con la sangre de un monaguillo dentro de la cripta de una iglesia y la obliga a volver a un caso que creía cerrado. Alguien ha convertido a una investigadora en prueba. [1]
Una cripta, un niño asesinado y un mensaje amenazante son elementos habituales del terror religioso. La detective cambia la tarea. Debe establecer qué ocurrió, mientras que el título de la franquicia adelanta al público qué tipo de explicación se aproxima. Espectador e investigadora parten con ventajas distintas y con distintas maneras de equivocarse.
¿Ha encontrado Flanagan una nueva entrada a una franquicia agotada? El material permite una afirmación más acotada. La historia pone en primer plano la investigación, una aparente victoria anterior y el peligro de interpretar el mal con demasiada confianza. Este es un adelanto basado en la sinopsis oficial y en trabajos anteriores de sus realizadores, no una reseña de la película terminada.
Universal indica el 12 de marzo de 2027 como fecha de estreno. Scarlett Johansson interpreta a Miller y Chiwetel Ejiofor al padre William, un antiguo capellán de prisión que conoció al asesino anterior, el padre Sunday. Flanagan escribe y dirige utilizando personajes creados por William Peter Blatty. Nada de eso nos dice si la película será aterradora, coherente o buena. [1]
En esta franquicia, una imagen puede eclipsar el argumento que le dio fuerza. Una escalera, una contorsión o un sacerdote a contraluz producen reconocimiento en una fracción de segundo. Recuperar la incertidumbre original lleva más tiempo. Significa dejar que las personas piensen, se equivoquen y descubran que nombrar un peligro no les da autoridad moral sobre él.
El mejor precedente no es otro tráiler. Es The Exorcist III, la adaptación de 1990 que Blatty hizo de su novela Legion, con George C. Scott como el teniente Kinderman. Una investigación policial sobre asesinatos vinculados a un asesino muerto convierte lo sobrenatural en un problema de pruebas. El BFI sitúa las sospechas de asesinatos satánicos en el centro de esa película: la labor detectivesca es la sustancia, no un desvío hacia un inevitable ritual en un dormitorio. [2]
Esa historia complica la afirmación de que un relato policial constituye una ruptura radical. Puede ser un regreso a una de las posibilidades comercialmente menos cómodas de la serie. Una franquicia puede renovarse recordando lo que su propia publicidad enseñó al público a olvidar.
Una investigadora aporta disciplina a la ficción sobrenatural. La primera explicación debe dar cuenta de los hechos y la siguiente de lo que la primera pasó por alto. Si cada incidente perturbador demuestra al instante la existencia de un demonio, esa presión desaparece y la historia se vuelve una demostración mientras el público espera a que los personajes se pongan al día. La forma detectivesca se resiste a ese deslizamiento, siempre que se permita a quien investiga ser competente y no simplemente obstinado.
También lleva su propio peligro. Un misterio resuelto puede hacer que toda incertidumbre anterior parezca una pista que esperaba su etiqueta, y una solución sobrenatural es especialmente poderosa porque puede disolver los límites que hacían interesante la investigación. Quien cuenta la historia debe decidir qué límites siguen vigentes. De lo contrario, una revelación que parece explicarlo todo explica muy poco.
El interés teológico de Blatty era más específico que el deseo de hacer quedar en ridículo a las personas racionales. En su obituario del escritor, Mark Kermode recordó conversaciones sobre la fe, el más allá y el duelo de Blatty tras la muerte de su madre. Kermode describe a un escritor que consideraba la existencia del mal compatible con una realidad espiritual mayor, y quizá indicativa de ella. Ese es el relato de Kermode sobre las convicciones de Blatty, no una prueba de esa metafísica. [3]
Para el público, la distinción importa. Puedes encontrar convincente la imaginación religiosa de una película sin aceptar su teología, o compartirla y aun así considerar evasivo su argumento dramático. Volver visible una fuerza invisible no demuestra que un personaje la haya comprendido ni que su respuesta esté justificada.
Kermode también describió la reconstrucción de un montaje anterior de The Exorcist III, titulado Legion, que carecía del espectacular exorcismo exigido para la versión estrenada. La disputa muestra un problema comercial persistente: una obra puede explorar las implicaciones de su historia heredada mientras el título heredado promete un acontecimiento específico. El ritual se convierte en algo que el producto se siente obligado a entregar. [3]
El espectáculo no es indigno. Una confrontación física puede dar urgencia a un conflicto abstracto. El problema empieza cuando la confrontación llega porque el título la exige y no porque las decisiones de los personajes la hicieron necesaria. Una película de franquicia debe satisfacer el reconocimiento sin dejar que este haga todo el trabajo de escritura.
La original Exorcist no comenzaba con un diagnóstico religioso ordenado. Una madre busca una explicación para el estado de su hija y la fe de un sacerdote ya se tambalea. El BFI destaca el duelo y la paternidad junto a la posesión, lo que vincula la crisis sobrenatural con la obligación cotidiana de ayudar a alguien que sufre. [4]
Los exámenes médicos forman parte de esa obligación. El estudio de caso del British Board of Film Classification registra una prolongada secuencia de pruebas que angustia a la niña. Los procedimientos forman parte del terror y también dan tiempo y peso físico a la investigación secular. Se pide una respuesta a las instituciones antes de que un ritual tome el control. [5]

Sería una lectura burda convertir esa secuencia en una desconfianza general hacia la medicina. Dentro de una ficción sobrenatural, quien escribe decide si la explicación sobrenatural es correcta. Fuera de ella, una historia aterradora no te dice nada sobre la causa del sufrimiento de una persona real.
Tampoco la seriedad significa eliminar la humillación corporal. El cuerpo que sufre impide que la disputa se convierta en un seminario civilizado. Alguien está asustado, agotado y expuesto mientras otras personas deciden qué significa. El terror religioso adquiere interés ético cuando recuerda que la persona que soporta la experiencia no existe simplemente para resolver la crisis de fe de alguien más.
La memoria pública ha sustituido a menudo esta complejidad por una historia de indignación. El BBFC clasificó la película para adultos sin cortes en 1974, pese a la controversia. También corrige un mito persistente: la película nunca estuvo en la lista de «video nasties» de la fiscalía británica. Sus dificultades posteriores para obtener una clasificación para video doméstico surgieron de otro proceso, que incluía la preocupación por los espectadores más jóvenes. [5]
Estos detalles importan. La leyenda simplificada presenta la película como algo tan peligroso que las autoridades solo podían retroceder horrorizadas. El registro institucional incluye distintos entornos de exhibición, diferentes clasificaciones y discusiones sobre quién podría verla. Incluso una película sobre explicaciones equivocadas ha acumulado algunas propias.
Para una sucesora, recrear la leyenda es más fácil que recuperar la experiencia. Los espectadores que conocen las imágenes famosas reconocen una alusión al instante, pero reconocer no es sentir incertidumbre. La nueva película necesita algo que quien vuelve a la franquicia no pueda resolver recordando la anterior. Una investigadora cuya comprensión de un caso cerrado ha quedado dañada podría ofrecerlo, si la certeza anterior tiene consecuencias reales.
La preparación más relevante de Flanagan es Midnight Mass, y no solo por el lenguaje religioso. En un ensayo personal publicado junto con la serie, la relacionó con su crianza católica, sus conflictos posteriores con las instituciones religiosas y su lucha con el alcohol. Separó el atractivo del perdón y la fe de los peligros del fanatismo y describió la catástrofe inicial de Riley como una expresión de su propio miedo a causar un daño irreversible. [6]
Eso aleja la historia de un acertijo sobre si existe el mal y la acerca a una pregunta más difícil: ¿qué hace una persona después de descubrir que puede causarlo? La explicación puede ofrecer responsabilidad, pero también una vía de escape. Situar todo lo terrible en una fuerza ajena le da al ser humano una explicación muy conveniente de sí mismo.
En una entrevista con Fangoria, Flanagan dijo que las buenas intenciones del padre Paul eran esenciales para la serie. Él y sus colaboradores se negaron a convertir al sacerdote en un simple extraño siniestro. Les interesaba la corrupción de las creencias de personas que piensan que están actuando bien, y la interpretación de Hamish Linklater, según Flanagan, dependía de tomar en serio esa imagen benevolente de sí mismo. [7]
Las buenas intenciones vuelven más peligroso a un antagonista de una manera precisa. Le proporcionan razones para persistir donde un villano más simple podría ceder. Una objeción se convierte en prueba de que quien objeta necesita ser salvado, y la resistencia justifica una intervención más firme. El personaje nunca tiene que abandonar su imagen de sí mismo como alguien humanitario. Solo necesita dejar a las personas que daña fuera de esa protección.
El proyecto de Broken English Films Castigation ofrece una versión más pequeña y grotescamente literal. Su premisa publicada presenta a un empleado de una tienda de delicatessen con un negocio paralelo justiciero: vender carne humana como carne de jackalope. La convicción moral funciona como permiso. La creencia del asesino en limpiar el mundo vuelve útil para él la confianza social cotidiana sin hacer que la violencia sea menos humana.
Una historia puede exponer esa lógica sin sugerir que las personas religiosas sean especialmente propensas a ella. La lealtad política, la ambición profesional y la devoción familiar pueden proporcionar razones para excluir a alguien incómodo de la consideración moral. El terror religioso le da al mecanismo su propio lenguaje y ritual, y su alcance depende de si esos detalles revelan un problema humano reconocible o simplemente visten a un villano elegido de antemano.
Existe el peligro opuesto al elogiar demasiado rápido este enfoque. Una persona creyente compleja no es automáticamente un retrato fiel de una tradición. El padre Jonathan Mitchican, en la publicación católica Aleteia, valoró la seriedad y la variedad de voces religiosas de Midnight Mass pero le reprochó prestar poca atención a la crucifixión y la resurrección. Su objeción era la ausencia de un centro teológico, no la presencia de católicos imperfectos. [8]
La caracterización comprensiva y la adecuación teológica son logros distintos. Un cineasta puede entender cómo vive un personaje la fe y construir todo el drama sobre supuestos que otra persona creyente rechazaría. Ni un recuerdo infantil afectuoso ni una adultez desilusionada dan autoridad definitiva sobre una religión. La fricción entre ambos puede enriquecer una película, siempre que permanezca visible.
Esa es la tensión que pone de manifiesto una Exorcist de Flanagan. Las convicciones documentadas de Blatty y las preocupaciones documentadas de Flanagan no se funden en una sola postura porque ambos se tomen la fe en serio. La posibilidad interesante es un encuentro entre ellas: un mundo sobrenatural heredado obliga a una imaginación escéptica a enfrentar lo que no puede explicar, mientras esa imaginación examina cómo utilizan lo que saben los supuestos guardianes de ese mundo.
Tampoco debe tratarse la llegada del director como un rescate. La franquicia ya ha visto chocar las preocupaciones de un cineasta establecido con las expectativas vinculadas a su título. La precuela de Paul Schrader y la versión alternativa de Renny Harlin dejan un registro tangible de ese choque. Son tratamientos distintos de un material estrechamente relacionado, no un original y su copia inferior. [9]
En Sight and Sound, Gillian Horvat siguió el proceso por el que el proyecto de orientación psicológica de Schrader dio lugar a una película rehecha en gran medida bajo Harlin y cómo la versión de Schrader acabó apareciendo como Dominion. Defiende tomar en serio sus preocupaciones formales y espirituales pese a su acabado comprometido, un contrapeso útil frente a las historias que tratan las precuelas como un chiste. [9]

El episodio vuelve más exigente la palabra «enfoque». El enfoque de un director es más que el tema, la sinceridad personal o una lista de preocupaciones recurrentes. Incluye qué hace esperar la película al público, qué explicación retiene, la incomodidad de quién domina una escena y cómo pasa de la incertidumbre a la acción. Es difícil inferir esas decisiones de una sinopsis y fácil aplanarlas en el montaje promocional.
Flanagan ha hablado del valor de tomarse tiempo. En un perfil de la Television Academy rechazó la idea de que los espectadores estén demasiado distraídos para aceptar los cimientos de una historia, y sus colaboradores describieron un método en el que la implicación con los personajes da fuerza a los sustos posteriores. Es una preferencia de trabajo, no una medición que demuestre que una preparación lenta siempre intensifica el miedo. [10]
La demora puede profundizar el suspenso o estancar una historia. Una conversación puede volver más complejos a los personajes o simplemente decirle al público lo que el drama ya dejó claro. El duelo, la fe y los discursos largos no eximen a una película de terror de preguntas sobre ritmo y selección. La seriedad emocional debe ganarse en la escena, no anunciarse en la descripción.
También existe una diferencia práctica entre un drama por entregas y un largometraje. Una película debe elegir qué merece duración. Una historia ficticia extensa resulta atractiva, pero puede devorar el espacio donde unas pocas personas podrían adquirir singularidad. El público puede aprender mucho sobre la maquinaria del mal y muy poco sobre la persona de la que se espera que lo resista.
Por eso la comparación más reveladora quizá tenga que ver con la atención y no con la mitología. ¿Permite la película que una persona aparentemente menor incomode su explicación central? ¿Un familiar desea algo más que darle al protagonista algo que perder? ¿Puede alguien reconocer el peligro sin volverse experto en las reglas espirituales de la franquicia? Una película terminada puede responder mediante la forma, sin un discurso sobre su propia humanidad.
El tráiler complica cualquier intento de juzgar por adelantado. Unos extractos breves pueden fabricar urgencia con escenas que se desarrollan lentamente en el largometraje o hacer que un pasaje breve parezca definirlo todo. El sonido añadido sobre un corte puede sugerir una relación que la película nunca establece de esa manera. La construcción promocional puede criticarse, pero sus decisiones no deben atribuirse a la estructura dramática del largometraje.
La misma cautela se aplica a la etiqueta «la Exorcist de Flanagan». Universal lo acredita como guionista, director y uno de los productores, junto con David Robinson y Jason Blum. Es una autoría considerable, pero la película sigue siendo colaborativa. Las preocupaciones de un director llegan a la pantalla mediante intérpretes, decisiones de producción y personas cuyos nombres rara vez aparecen en los titulares. [1]
La promesa de un nuevo enfoque se examina mejor en dos niveles. Como premisa, la estructura detectivesca es un alejamiento defendible de la repetición del sufrimiento de la familia original. Como ejecución, las preguntas siguen abiertas: qué muestra la película, durante cuánto tiempo, qué nos permite inferir y cuándo decide explicar. Confundir ambos niveles convierte un adelanto útil en un respaldo escrito en futuro.
La publicidad también propone un vínculo entre asesinos seriales y menciona a H. H. Holmes y al asesino del Zodiaco. Eso pertenece a la ficción de la película, no a una explicación establecida de esos crímenes. Plantea una prueba ética, porque los nombres reales pueden dar a una conspiración inventada el peso de la documentación, aunque el público sepa que es ficción. [1]
Un linaje de asesinos es una forma eficiente de ampliar una amenaza, con rendimientos decrecientes. Si cada asesino infame se convierte en expresión de una sola voluntad, las diferencias entre crímenes, víctimas y circunstancias desaparecen dentro de un único patrón impresionante. La explicación gana alcance a costa de perder especificidad. Una película puede explorar conscientemente esa atracción, especialmente mediante una detective tentada por una teoría unificadora, en lugar de limitarse a disfrutar de la autoridad que confiere el patrón.
Lo importante es si la historia permite cuestionar el patrón. Una conexión que resiste el escrutinio tiene una fuerza dramática distinta de otra dictada por una explicación omnisciente cerca del final. La labor de la investigadora solo cuenta si puede cambiar el relato, en lugar de localizar la última pieza de una explicación ya completa. Por eso la estructura policial ofrece más que un cambio de escenario para un ritual conocido.
La ficción detectivesca atrae en parte porque promete que el desorden puede volverse comprensible. El terror religioso intensifica esa promesa al situar el desorden dentro de un sistema mayor: un accidente se vuelve intención, una repetición se vuelve diseño y una muerte se vuelve señal. Esa ampliación puede aterrar y también consolar, pues el significado, por maligno que sea, puede parecer preferible a la contingencia.
El consuelo tiene un costo cuando las víctimas se vuelven simplemente el alfabeto en el que se escribe el significado mayor. Una película que insiste en una explicación magnífica puede convertir al asesino en el intérprete más importante de la habitación y dejar a todos los demás para recibir, resolver o sufrir su mensaje. La detective puede derrotarlo y dejar casi intacta su explicación de lo que importaba.
Aquí un regreso a la investigación podría resultar más interesante que un regreso al exorcismo. Una investigadora puede preguntar quién quedó reducido a una pista y qué omitió la historia oficial. Un sacerdote puede preguntar qué exige el cuidado cuando no hay certeza. Ninguno necesita ser un simple emblema de la razón o de la fe, y su desacuerdo puede tratar tanto de obligaciones como de explicaciones.
El título Martyrs plantea una pregunta que aún no ha respondido. ¿Quién tiene derecho a describir una muerte como sacrificio y quién debe vivir con esa descripción? Sería prematuro afirmar que la película adopta una postura. Pero la palabra señala una distinción que el terror religioso puede examinar o explotar: que una persona esté dispuesta a sufrir no da permiso para designar a otra para que sufra.
El nombre en la pared puede conducir a un culpable, a un mal más antiguo o a una revelación sobre la propia detective. La tarea más difícil es preservar a la persona cuya sangre hizo posible el mensaje. Si The Exorcist: Martyrs puede impedir que esa vida desaparezca dentro de su gran explicación, quizá recupere algo más valioso que la capacidad de escandalizar de la franquicia: la obligación que hace que valga la pena contemplar la lucha contra el mal.
Sigue de cerca las historias.
Recibe novedades de Broken English, artículos sobre sus mundos y noticias de nuevas ediciones.



